Режиссёр: Жан-Жак Анно
Сценарий: Сандро Ахенор, Жерар Браш
Продюсеры: Жан-Жак Анно, Ксавье Кастано
Оператор: Жан-Мари Дрежу
Художник: Пьер Кеффелеан
Композитор: Хавьер Наваррете
Монтаж: Ноэль Буассон
Костюмы: Пьер-Ив Гайро
В ролях: Венсан Кассель, Хосе Гарсиа, Серджо Перис-Менкета, Мелани Бернье, Клод Брассер, Руфус, Жан-Люк Бидо, Тайра, Марк Андреони, Бернар Алле, Алис Фремон, Розин Фаве, Педро Касабланк, Гийом Делонеи, Хуана Кордеро

Минор — получеловек, полусвинья, сирота, немой. Как-то раз, сбежав в мифологический лес, он встречается с одним из самых влиятельных персонажей тех времен: с богом Паном, который по-своему — по-козлиному — посвящает его в превратности языческого бытия.

Чтобы подсмотреть за Клитией, дочерью старейшины, которую прочат в жены поэту Каркосу, Минор забирается на оливу, но срывается с ветки и гибнет. Но времена соответствующие, поэтому Минор воскресает и обретает дар речи, более того — дар необычайного красноречия. Жители села потрясены. По совету волхва Минора провозглашают царем.

Тут-то и начинаются все неприятности.