Мортимер Фолкарт наделен удивительной способностью переносить в реальный мир персонажей книг, прочитанных им вслух. Когда случайным образом вызванный злодей из очередной книжки уносит Фолкарта в средневековье, его дочка вместе со своими друзьями, как настоящими, так и вымышленными, отправляется на его поиски.

Режиссёр: Йен Софтли
Сценарий: Дэвид Линдсэй-Эбэйр, Корнелия Функе (роман)
Продюсеры: Корнелия Функе, Айлин Мэйзел, Дайэна Покорни, Йен Софтли
Исполнительные продюсеры: Тоби Эммерих, Айлин Мэйзел, Марк Ордески
Оператор: Роджер Прэтт
Художник: Джон Бирд
Композитор: Хавьер Наваррете
Монтаж: Мартин Уолш
Костюмы: Верити Хоукс
В ролях: Брендан Фрэйзер, Энди Серкис, Элиза Беннетт, Пол Беттани, Джим Бродбент, Хелен Миррен, Сиенна Гиллори, Лесли Шарп, Джесси Кейв, Джейми Форман, Рафи Гэврон, Майк Годфри, Мэтт Кинг, Стивен Моделл, Тереза Србова, Ричард Стрэйндж